Identification should include

• ambiguity
• context
• idioms
• humor
• sarcasm
• dialect
• metaphor
• accents.